Орган Марфинского РК КПСС и райсовета. Село Марфино, Астраханская обл. Газета издавалась на казахском языке с 1924 года по 1958 год. До 1931 года выходила под названием «Речь бедноты» («Кедей тiлi), с 1931 по 1940 год – «Колхозный фронт» («, с 1940 по 1944 год – «Володаровец» (Колхоз майданы»), с 1944 по 1956 – год «Стахановец», с 1956 по 1958 год – «Ленинец».

В электронную библиотеку вошли сохранившиеся в фонде областной научной библиотеки выпуски газеты за 1945 год.