|
В Астраханской областной научной библиотеке состоялась онлайн-встреча «Содружество литератур – дружба народов», организованная совместно с региональным отделением Союза писателей России и коллегами из Беларуси.
Во встрече в режиме видеоконференцсвязи из Минска приняли участие председатель Минского городского отделения Союза писателей Беларуси, писатель и переводчик Михаил Поздняков, главный редактор журнала «Новая Немига литературная» Анатолий Аврутин, поэтесса Тамара Ковальчук, художественный руководитель Минского городского Театра Поэзии Ольга Богушиньская, директор музея Якуба Коласа Ирина Матяс, заместитель директора Минской центральной городской библиотеки имени Янки Купалы Виктория Заболотец.
Модератором встречи выступил председатель Астраханского регионального отделения Союза писателей России Юрий Щербаков. Ансамбль «Керемет-квартет» Астраханской дирекции по реализации фестивальных, концертных и культурно-массовых программ приветствовал белорусов песней «Беловежская пуща».
Участники обменялись мнениями о состоянии литературного сотрудничества между Минском и Астраханью и о перспективах его развития. Одной из главных тем беседы стала тема художественных переводов. Кроме того, сотрудничают литераторы и в других сферах.
Михаил Поздняков принимал участие в Днях Литературы в нашем городе, а затем вместе с Ольгой Богушиньской – в первом международном литературном фестивале для детей и юношества в Астрахани. 19-22 мая состоится второй такой фестиваль, в котором также предполагается участие белорусских гостей. Ежегодно Астраханское региональное отделение Союза писателей России проводит областной конкурс литературного перевода «Дружба литератур – дружба народов», в котором есть и белорусская номинация.
Белорусы и астраханцы поделились книгоиздательскими планами, продемонстрировали книжные новинки. Литературные контакты развиваются и на молодёжном уровне. В нынешнем году трое молодых астраханских поэтов будут участниками международного форума молодых поэтов и переводчиков «Берега дружбы» в Неклиновском районе Ростовской области. Денис Ткачук и Ольга Хитрун прочли свои переводы стихотворений белорусских ровесников, которые представят на форуме.
|
RSS
