В 2024 году Россия и Китай отмечают 75-летие установления дипломатических отношений между странами. В рамках этой знаменательной даты сотрудники отдела литературы на иностранных языках и международного сотрудничества Астраханской областной научной библиотеки провели онлайн-лекцию «Удивительный Китай» на портале Культура РФ.
В ходе лекции ведущие осветили особенности самобытной культуры Поднебесной, историю экономических, политических и культурных взаимоотношений России и Китая. Сотрудники библиотеки напомнили слушателям, что в январе 2024 г. Президент РФ Владимир Путин подписал распоряжение о проведении в 2024-2025 гг. перекрестных Годов культуры России – Китая в целях дальнейшего развития российско-китайских отношений и расширения двусторонних связей в области культуры.
Аудитории также презентовали книжно-иллюстративную выставку «Китай: страна, люди, культура». В экспозицию вошли учебно-методические пособия по изучению китайского языка и переводу, а также художественные произведения китайских авторов на языке оригинала. К примеру, на выставке была представлена монография Игоря Алимова «Облачный кабинет: краткая история китайской прозы сяошо об удивительном X – XIII вв.». Описание новелл и сборников, весьма разнообразных по содержанию, представляющих интерес не только для изучения литературного процесса в Китае, но и традиционной картины мира в целом, сопровождается избранными комментированными переводами.
«Страна в объятьях благодатных ветров и вод», как ее в древности называли сами китайцы, и сейчас удивляет весь мир своими достижениями в разных областях деятельности человечества. Настало время познакомиться с загадочной Поднебесной ближе.
|