3 ноября в ОГУК «Астраханская библиотека им. Н. К. Крупской» состоялась презентация новой книги Григория Авджаева  «Волги волшебные песни» - стихи астраханских поэтов в переводах автора. В книгу вошли поэтические произведения Юрия Щербакова, Дмитрия Казарина, Веры Котельниковой и Сергея Золотова. На презентации присутствовала делегация калмыцких писателей и поэтов, представители Астраханского отделения Союза писателей России, творческая интеллигенция, а также друзья и поклонники творчества автора.

После краткого вступительного слова председателя Астраханского отделения Союза писателей России Ю. Щербакова, выступили: лауреат литературной премии им. Луконина Н. Д. Санджиев, калмыцкие  поэты В. Ченгонов, и Г. Б. Авджаев, астраханские поэты Б. Свердлов, С. Золотов, В. Котельникова. В рамках мероприятия   Ю. Щербаков и Б. Свердлов были награждены  юбилейными медалями «Навеки вместе» в память вхождения калмыцкого народа в Российское государство, а  библиотеке были подарены произведения калмыцких поэтов -  «Волги волшебные песни» (Г. Б. Авджаев) и «Сансары отраженный лик» (В. Ченгонов)

Григорий Беевич Авджаев поделился со слушателями дальнейшими творческими планами. Прозвучали стихи и песни на русском и калмыцком языках.

Все желающие смогли познакомиться с выставкой книг «Астрахань – Калмыкия: Пути сотрудничества в Прикаспийском культурном пространстве», на которой были представлены сборники стихов калмыцких поэтов, а также книги по истории, обычаям, культуре калмыцкого народа, проживающего на территории Астраханской области. Всем желающим были подарены книги с автографам автора.