|
В мероприятии приняли участие учащиеся социально-педагогического колледжа, студенты факультета иностранных языков Астраханского государственного университета им. В.Н. Татищева, представители Местной немецкой национально-культурной автономии «Единство», с которой библиотеку связывают многолетние дружеские и партнёрские отношения, актёры театра-студии «Образ» при многофункциональном центре социального обслуживания граждан пожилого возраста и инвалидов «Оберег».
Ведущие рассказали о жизни и творчестве поэта, его современниках, эпохе, поэтическом наследии. Гейне является одним из самых известных представителей романтизма в литературе XIX века. Для немецкого языка и немецкой литературы значение Генриха Гейне сопоставимо, пожалуй, с влиянием Пушкина на русский язык. Автор сделал немецкую речь более мягкой, более выразительной и поспособствовал созданию литературного языка.
В ходе встречи в исполнении студентов колледжа и актеров театра-студии «Образ» прозвучали наиболее известные и любимые российскими читателями стихотворения классика: «Лорелея», «Бриф», «Какая дурная погода», «Капризы влюблённых» и др. Поэтические произведения были исполнены на русском языке и языке оригинала. Особый интерес вызвала легенда, по мотивам которой создана баллада о красавице Лорелее. В немецкой поэзии это произведение столь трогательно и музыкально, что стало частью фольклора. Во времена нацизма книги Гейне пылали на кострах. Была разрешена только «Лорелея», которая воспринималась как народная.
В рамках мероприятия работала книжно-иллюстративная выставка «Генрих Гейне – ироничный романтик», которая представила художественные произведения писателя, а также биографические материалы, издания по литературоведению.
|
RSS
