|
В Областной научной библиотеке им. Н.К. Крупской прошел литературный вечер «Читаем Маяковского на иностранных языках», приуроченный к 130-летию со дня рождения поэта.
Ведущие рассказали о жизни и творчестве яркого советского поэта, известного своими новаторскими идеями, изменившего стихотворную форму и содержание литературы XX века. Любитель стихотворных экспериментов, трибун революции, бунтарь по характеру и ярчайший представитель поэтов-футуристов – всё это о нём, о Владимире Маяковском.
В мероприятии приняли участие студенты Астраханского социально-педагогического колледжа, курсанты Каспийского института морского и речного транспорта, ученики средних школ №35 и №71. Учащиеся декламировали известные произведения Владимира Маяковского на английском, немецком и французском языках. Прозвучали наиболее известные поэтические произведения классика разных лет и жанров: стихотворения «Послушайте», «А вы могли бы?», «Скрипка и немножко нервно», «Левый марш», «Тучкины штучки», «Парижанка», фрагменты поэм «Люблю», «Во весь голос» и др.
Особое внимание было уделено переводам произведений поэта на европейские языки и языки народов СССР. Присутствующие узнали много нового о том, на какие языки переводился поэт и какие известные переводчики работали над его творческим наследием.
Вниманию гостей также были представлены фрагменты документальных фильмов о Маяковском, позволившие ощутить настроение эпохи, в которой жил футурист, и узнать его не только в качестве поэта, но также как драматурга, сценариста, актера и художника, создававшего сатирические и агитационные плакаты – «Окна сатиры РОСТА».
В рамках мероприятия состоялась презентация книжно-иллюстративной выставки «Я знаю силу слов, я знаю слов набат…», представившая художественные произведения писателя, а также биографические материалы и издания по литературоведению.
|
RSS
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)