|
23 марта в 15-00 часов в Астраханской областной научной библиотеке им. Н.К. Крупской состоится круглый стол «На языке дружбы», посвящённый изучению русского языка как зарубежного и особенностям литературного перевода.
Преподаватели подготовительных факультетов для иностранных граждан высших учебных заведений представят выступления, посвящённые опыту работы со студентами из других государств и изучению русского языка как иностранного. Студенты-иностранцы расскажут о своем отношении к русской литературе и культуре. Председатель регионального отделения Союза писателей России Юрий Щербаков выступит с сообщением об особенностях перевода поэтических произведений на разные языки.
Руководитель международного отдела АГТУ, и.о. руководителя центра «Каспий Евразия» Евгения Юкина представит реализуемые проекты, в которых принимают участие соотечественники, живущие за рубежом. С сообщением о новом совместном проекте центра «Каспий Евразия» и областной научной библиотеки «Вечный Достоевский» выступит заведующая центром правовой информации библиотеки Ирина Шелковникова. Совместный проект нацелен на сохранение языковой и культурной среды в русскоязычном пространстве в странах СНГ и дальнего зарубежья, а также поддержку интереса к русской культуре и изучению русского языка и литературы за рубежом.
В работе круглого стола примут участие преподаватели высших учебных заведений, работающие с иностранными студентами, преподаватели русского языка и литературы различных образовательных учреждений, студенты вузов. В рамках мероприятия будет работать книжно-иллюстративная выставка «Русский язык – великое наследие страны» из фондов библиотеки.
|
RSS
